Женщина со слоном у хижины, в дровах спрятаны люди
Без рубрики

📚 ЖЕНЩИНА И СЛОН (готтентотская народная сказка)

Говорят, одна женщина вышла замуж за слона. И вот два её брата пришли навестить её. Но они боялись слона и пришли потихоньку, тайком от него .

📖 Глава 1. Тайный визит братьев

Два брата крадутся по саванне, боясь слонов

В те далёкие времена, когда животные и люди ещё жили вместе и могли вступать в брак, одна женщина стала женой могучего слона. Она жила в его краале, среди слоновьего племени, и, кажется, была не совсем счастлива, но выбора у неё не было.

Два её брата очень беспокоились о сестре. Они решили навестить её, но боялись слона. Ведь слон — огромный, сильный, может и растоптать, если что не так.

И вот они отправились в путь, стараясь держаться подальше от слоновьих троп. Они шли тайком, прячась за деревьями и кустами, чтобы их не заметили ни муж-слон, ни его сородичи.


📖 Глава 2. Хитрость женщины

Наконец они добрались до крааля, где жила их сестра. Женщина увидела братьев и поняла, что если слон узнает о незваных гостях, быть беде. Она быстро вышла из хижины, как будто бы за дровами, и жестом приказала братьям спрятаться .

Она набрала большую охапку хвороста и велела братьям залезть внутрь, среди веток. Затем, сделав вид, что несёт дрова, она внесла их прямо в хижину и быстро спрятала под циновками на полу .

Братья лежали тихо, боясь дышать. Сердце их колотилось так громко, что, казалось, его слышно даже за стенами хижины.


📖 Глава 3. Разговор со свекровью

Молодая женщина разговаривает со слепой свекровью, намёкая на гостей

Убедившись, что братья надёжно спрятаны, женщина подошла к свекрови. Свекровь была старая и слепая, но она всё чувствовала и всё понимала по-своему.

Женщина сказала ей:

— С тех пор как я здесь, был ли для меня зарезан хоть один баран?

Это был намёк. В готтентотских семьях, когда приходили гости, в их честь резали барана. Женщина давала понять свекрови, что у неё гости, и что их нужно встретить по обычаю — с мясом, а не с опасностью.

Она не могла сказать прямо: «Ко мне пришли братья, спрячь их и накорми». Но слепая свекровь, если она была мудра, должна была понять намёк.

Что ответила свекровь? Сказка умалчивает. Может быть, она кивнула, а может быть, сделала вид, что не слышит. Ведь она была из слоновьего племени, а братья были людьми.


📖 Читайте в «Забавушке»:

«Мёд: польза и вред, лечебные свойства и советы по выбору натурального продукта»